All upgraded
I hope. 
I just spent the last hour or so upgrading the blog to WP 2.3.1 (which took about 5 minutes) and its plugins (which took most of the time and isn't finished yet).
So far everything seems to be working just fine. Please let me know if something isn't.
